Por Fernando Tacuri
(In English y en Espanol)
La única cosa que no me cuadra vivir en el sur de California es el tráfico. En Nueva York es fácil movilizarse, aquí en California es todo lo contrario: trata de movilizarte y veras lo fácil que es. En Nueva York te trepas en el subway y puedas estar en Queens desde el Bronx en aproximadamente 45 minutos.
Aquí se puede cubrir la misma distancia y tiempo siempre y cuando no haya embotellamientos de tráfico. Agrégale el costo de la gasolina o el hecho que a lo mejor no tengas carro, y tienes la mejor excusa para no salir de tu casa.
Emelec en Copa
Si eres un hincha del EMELEC que vive en SOCAL, tienes que rezar para que los juegos sean los fines de semana y que todos tus amigos vivan cerca. De lo contrario vas a estar jodido y quizás termines viendo los partidos solo. Y eso es exactamente lo que me pasó a mí.
Como el Clásico del Astillero se lo jugó en un miércoles terminé viendo el juego yo sólo en un wi-fi café. Así que el café reemplazó a la cerveza y Laura Jones reemplazó a Héctor Lavóe. Turrísimo lo se, pero lo que sea con tal de apoyar a mi equipo.
Durante todo el día sentáuna sensación media rara. Chequee mi Facebook y los mensajes de apoyo estaban por todos lados. Últimamente, EMELEC esta teniendo una buena temporada mientras que Barcelona esta en riesgo de perder la categoría.
Copa Sudamericana
A pesar que la gran mayoría de comentaristas ponían a EMELEC como favorito, yo estaba un poco preocupado. Por alguna razón, a EMELEC se le ha dificultado mucho ganar sus juegos de local, y el partido de esta noche era en el Estadio George Capwell de Guayaquil.
Estaba sentado en el café con la laptop y el internet conectado. Primero el centro de Bagui, que no me gustó para nada. Luego Rojas se come un gol al frente del arco. Después la bola se le escapa de las manos a Elizaga, y Román, como era de esperarse, toma ventaja y anota. En ese momento empecé a sentir un dolor en mi pecho y no estoy bromeando.
Minutos después Román vuelve a anotar. Barcelona 2 – EMELEC 0. Repentinamente mis intestinos empezaron a moverse y sentáque ciertos síntomas se apoderaron de mí. Me pare un momento cuando regrese ya no podía mirar el juego. EMELEC era un desorden total. Ese primer gol hizo que el equipo pierda control de todo el campo de juego. Los jugadores no sabían lo que estaban haciendo.
Nervios encima
Por un momento pensé que esto iba a ser la repetición del 3-0 del 2008 con el que Barcelona nos eliminó de la liguilla final. Así que apague mi laptop, me fui del café, y empecé a caminar a lo largo de la Commonwealth Avenue, esperando que así se me bajen un poco los nervios.
En medio del camino me invadió un sentimiento de Fe y energía positiva. Ríanse, pero empecé a visualizar un ángel que se levantaba desde las generales del Capwell. Y empecé a pensar: – Si yo fuera el DT, ¿Que les estuviera diciendo a mis jugadores? Si yo fuera el capitán del equipo, ¿Qué les estuviera diciendo a mis compañeros de equipo? En ese momento me convertáen el equipo. Yo y EMELEC fuimos uno solo.
Y yo sabía que no era el único que pensaba así. Me tomo casi una hora llegar a la casa y durante todo el trayecto repetía una y otra vez la frase que se ha convertido en el lema del EMELEC del 2008: – La Gloria es de Cristo» Puedes reírte a carcajadas si quieres.
Por siempre del Emelec
El tiempo fue pasando y decide mandarle un texto a Fernando Salazar, otro enfermo Emelecista como yo, – ¿cuánto van?, le pregunté. A lo que el me contesta – !2-2 Gol Hpta!» Que ocurre que justo en el momento que yo le había enviado el texto, EMELEC convertía el segundo gol. ¿Fue esto una coincidencia o sincronización? No lo sé. Pero lo único que te puedo decir con certeza es que en aquella tarde, ¡la Fe movió montañas!
!Viva EMELEC Carajo!
Por Fernando Tacuri
Anecdotes of the Derby.
The only thing I find annoying of living in Southern California is the traffic. Unlike in New York, where it’s so easy to get around, here in Southern California it’s exactly the opposite: try to get around and see how easy it is. In New York you get on the subway and you can get from The Bronx to Queens in 45 minutes or so.
Here in Southern California, you can cover the same distance and time if there are not traffic jams. Add the fact that you might not have a car and gas prices are too high, and you just got the perfect excuse to stay at home.
So if you are an EMELEC fan, who lives in SOCAL, you just have to pray that games are played during the weekend and that all your friends live near by. Other than that, you are pretty much screwed and you might end up watching the games all by yourself. And that’s exactly what happened to me.
Game on
Since the game Emelec-Barcelona was played on a Wednesday I ended up watching the game in a Wi-Fi café all by myself. So mugs of beer were replaced by cups of coffee, and Hector Lavoe was replaced by Laura Jones. I know it sucked, but in order to support my team anything goes.
During the day I had this weird feeling that something was not right. I checked my Facebook and it was filled with the usual messages of support. The team is having a relatively good season this year while Barcelona is risking relegation. Despite that most of sports commentators put EMELEC as the winner of the derby I was a little bit worried. For some reason, EMELEC is having a hard time winning games at home, and tonight’s game was in Emelec’s home turf: George Capwell Stadium.
I was sitting in the Wi-Fi café with coffee at hand and the laptop on. First, that center of Bagui. I didn’t like that. Later Rojas, right in front of the goal, missed a great chance to score. Then, the ball slipped trough the hands of the team’s captain, Marcelo Elizaga. Barcelona’s forward, Roman, no surprise, took advantage of that mistake and scored. That’s when I started to feel a pain in my chest and I am not kidding.
Next matches of Emelec
A few minutes later, Roman scored again. Barcelona 2 – EMELEC 0. Suddenly my bowels started to move, and the symptoms of diarrhea were all over me. After I came back from the bathroom I couldn’t watch that game anymore. EMELEC was in complete disarray. That first goal made the entire team to lose control of the field. The players just didn’t know what they were doing.
I though this could be the repetition of that awful game of 2008 where Barcelona beat EMELEC 3-0 and put the team out the playoffs for good. So I turned off the laptop, and I headed home. I began walking all the way along Commonwealth Avenue hoping I will calm myself down a little bit. I was a nervous wreck at that time.
A couple of minutes into my journey and a sense of faith and positive energy took over me. Laugh all you want but I started to visualize an angel rising up from the Capwell’s grandstands. I began thinking: – If I were the team’s couch, what would I be telling the players? If I were the team’s captain, what would I be telling my teammates?» At that moment, I became the team. I embodied the ONE.
Players of Emelec
And I knew I wasn’t the only one thinking in that way. It took me almost an hour to get home and during my trip I was repeating over and over again the phrase that has become the team’s new mantra: – The glory belongs to Christ.» You can shake your head in disbelief and laugh.
Minutes went by and I decided to text Fernando Salazar, a crazy EMELEC fan just like me, – Hey what’s the score?» He replied me – 2-2 Goal Motherfuc***r!» It happened that just at the time I was texting him EMELEC had just scored the second goal. Was it a synchronicity or a coincidence? I don’t know. The only thing I can tell you for sure that on that afternoon faith moved mountains.
!Viva EMELEC Carajo! Blue all the way!
By Fernando Tacuri
CON TODO A ESA LIGUILLA PERO PRIMERO HAY Q GANARLE A LOS DEL BOTAFOGO PILAS BOMBILLO…
vivo en españa soy emelecista hasta la muerte hogala q siga asi emelec mi equipo de mis amores
CREO QUE SE PERDIO.CON EL ESPOLI BIEN.PERO,la verdad en la liguilla final,nos daremos cuenta de que esta hecho emelec,aun se ve a la liga mas conpacta, que nosotros,pero esperemos que los rxtranjeros, se acoplen, rapido,perrone tiene,una buena defensa,pero tiene que jugar asi
ELIZAGA
FLEITAS M.MINA
L.ZANBRANO F NAZARENO
J,L,QUINONES
S,ESTACIO
Gracias por sus comentarios. Lo de Elizaga me llegue a enterar despues de escribir el articulo. Gracias por sus comentarios, y para mi pana Juan que vive en Boyle Heights, yo vivo en Orange County, si quieres abrete un facebook para estar mas en contacto! Saludos!
Que vacan tu historia , en el capwel todos sentimos lo mismo, fue como un angel que nos decia vamos que si empatamos, si ubieras visto y escuchado en vivo la boca del pozo como gritaba era impresionante……. Creo que la hinchada fuimos los que metimos ese empate….. Solo algo adicional, elizaga no fallo en el gol. El jugador de barceloba se la arrebata de las manos comentiendo una falta que el abitro segun el man no vio….. Como siempre a barcelona le dan una ayuda pero como hay un Dios justo al final pudimos empatar… Vamos mi bombillo de mi corazon que este ano somos campeones….
OE LOUIS NO SEAS REGALADO MI PANA HEHHEHE
BUENO QUIERO HACER UN COMENTARIO YA Q TIENEN EL VIDEO EN DONDE MUESTRA CLARAMENTE Q ROMAN SE LA QUITA DE LAS MANOS A ELIZAGA PORQ LOS DIRIGENTES NO LLEVAN UNA COMPIA DE ESE VIDEO A LA FEDERACION Y RECLAMAN NO E SPOSIBLE Q ESTO SE QUEDE ASI Q SIEMPRE LOS ARBITROS ANTIPROFESIONALES NOS QUIERAN ROBAR UN PARTIDO Y NO ES LA PRIMERA VES Q ESTO SUCEDE SIEMPRE SUCEDE LO MSIMO EN Q LOS ARBITROS SIEMPRE METNE LA MANO EN LOS CLASICOS PARA Q EMELEC PIERDA
POR FAVOR SRS DIRIGENTES HAGAN RESPETAR NUESTRA INSTITUCION NUESTROS DERECHOS NO ES POSIBLE Q CUALQUIER PELELE DISFRAZADO DE ARBITRO TRATA DE JODERNOS EL CLASICO
POR ESO DIGO Q PARA EL PROXIMOS CLASICO SE DEBE PEDIR UN ARBITRO EXTRANjERO YA Q LOS ARBITROS DE NUESTRO PAIS NO SON LOS ADECUADOS PARA PITAR ENCUENTROS DE ESA APTITUD PORQ NO ESTAN A LA ALTURA DE UNCUENTRO DE FUTBOL COMO ES EL DOMINADO CLASICO DEL ASTILLERO
YO SIEMPRE DIJE Q ELIZAGA NO AFLOJO EL BALON Q SE LO QUITARON DE LAS MANOS PERO YA MUCHOS SALIERON A DECIR Q SI Q EL HABIA AFLOJADO EL BALON Q EQUIVOCADOS ESTABAN AMIGOS
Que cosas no??? Que interesante tu historia amigo pos te entiendo completamente porque aunque no vivo en California (vivo en New York) se lo del embotellamiento alla pos visito muy frecuente a un amigo que vive en Lancaster y cada vez que me recoge del aeropuerto nos toca manejar hasta 2 horas y media para llegar a su casa y sino es mas por el trafico Yo me imagino muy dificil el vivir en California mi amigo me ha ofrecido vivir alla pero yo no quiero…Si alguna vez estas viendo el partido por internet solo y aburrido entra al messenger y asi chateamos nycmloc@live.com pos yo casi siempre lo veo asi porque trabajo y casi nunka puedo ver los partidos
HOLA AMIGO SAVES QUE SI TE CREO CASI ME PASO YO VIVO EN CALIFORNIA Y SOY ENFERMO EMELEXISTA VIVO BOYLE HIGHT EN EL ESTE DE LOS ANGELES. ESTAVA MIRANDO EL PARTIDO Y MIRE COMO ROMANA LE ROVA LA PELOTA A AMRCELOS Y NOS HACE EL PRIMER GOL QUE RAVIA Y LUEGO EL SEGUNDO.A MI ESPOPSA SE LE OCURRIO SALIR ACOMPRAR Y TUVE QUE SALIR CON ELLA Y SALIA ENOJADO YA QUE EMELEC IVA PREDIENDO.Y ME REPETIA AMI MISMO NO PUEDE SER QUE ESTE PERDIENDO . LE COMENTE AMI ESPOSA Y ME DIJO NO TE PRECUPES QUE MIS ANGELITOS ME DICEN QUE VA EMPATAR Y EL DIJE OJALA .AL REGRESAR ACASA YA EL PARTIDO AVIA CULMINADO SE TERMINO Y BUSCANDO LO RESULTADOS EN EL INTERNET LOS MIRE Y ERAN SIERTOS ENPATARON .QUE BIEN CONTENTE Y EL DI GARCIAS A DIOS . POR SIERTO MI ESPOSA ERA DE BARSE COPIA . PERO YA NO ELLA AHORA ES EMELEXISTA POR MI Y MIS HIJOS YA QUE LE GUSTA EL AZUL ES COLR FAVORITO .